Cos'è la Lotteria Green Card?
La Lotteria Green Card è conosciuta formalmente come "Diversity Immigrant Visa Lottery Program" (Programma di Lotteria per il Visto di "Diversità e Immigrazione") ed è gestito dal Dipartimento di Stato degli USA. Questo programma è stato creato con una legge del Congresso americano, l' "Immigration Act" del 1990. Il programma assegna un numero specifico di Visti, "Green Cards", fra coloro che ne abbiano fatto richiesta, appartenenti alle  nazioni del mondo precedentemente stabilite. Nonostante lo statuto autorizzi una disponibilità di 55,000 Visti, cinque mila di questi sono stati messi a disposizione permanente, a partire dal DV-99 e per il tempo necessario, del Programma NCARA("The Nicaraguan and Central American Relief Act" , Legge per l'Assistenza al Nicaragua e all'America Centrale), un provvedimento che nasce con la legge approvata dal Congresso americano nel 1997,  . Il numero di Visti veramente disponibile, quindi, è di 50,000. I vincitori della lotteria sono estratti a sorte dal Dipartimento di Stato degli USA. Il testo della legge è a disposizione di chiunque lo voglia leggere.

Dove si svolge la lotteria?
La Lotteria Green Card ha ha l'intenzione di aumentare la varietà nella popolazione nordamericana. Sono particolarmente incoraggiati a partecipare le persone originarie di paesi con tassi d'immigrazione negli Stati Uniti storicamente bassi.

Come funziona la lotteria?
Le domande dei candidati vengono presentate negli uffici governativi competenti e devono  pervenire entro un breve periodo, della durata di circa un mese. Tutte le domande vengono numerate individualmente. Le domande che non hanno i requisiti, non sono state preparate correttamente, o non sono  pervenute nel periodo di ammissione, verranno scartate e non parteciperanno alla lotteria. Il Dipartimento di Stato americano poi seleziona circa 100,000 nomi a caso,  ai quali verrà notificata lai vincita. I primi 50,000 che si saranno registrati e qualificati riceveranno  diversi moduli da compilare, e avranno un breve colloquiopresso l'Ambasciata o il Consolato USA più vicino, prima di ricevere la Green Card. Anche i membri addizionali della famiglia inclusi nella domanda d'ammissione riceveranno  la Green Card. I vincitori già residenti negli USA possono ricevere la Green Card senza lasciare gli Stati Uniti.

Quali diritti mi da la Green Card?
La Green Card ti da il diritto legale di vivere e lavorare negli Stati Uniti, e di entrare e uscire liberamente dal paese. I possessori della Green Card hanno accesso a sanità, educazione, ed altri diritti, oltre a poter sponsorizzare i propri parenti per ottenere la Green Card. La Green Card non ha effetti sulla cittadinanza d'origine, ma chi la possiede può richiedere quella americana se lo desidera, dopo un certo periodo di permanenza negli USA.

Mi sono qualificato per partecipare alla Lotteria?
Sei qualificato se  (o il tuo consorte) sei nato in una delle nazioni ammesse alla lotteria (vedere sotto). Inoltre, devi avere i requisiti generali di educazione/preparazione. I requisiti completi per l'eleggibilità sono a tua disposizione, per un'eventuale lettura.

Quali sono le nazioni che possono partecipare?
Tutte le nazioni del mondo possono partecipare, TRANNE le seguenti:

CANADA CHINA (mainland-born) Persons born in Hong Kong SAR, Macau SAR and Taiwan are eligible COLOMBIA DOMINICAN REPUBLIC EL SALVADOR HAITI INDIA JAMAICA MEXICO PAKISTAN PHILIPPINES RUSSIA SOUTH KOREA UNITED KINGDOM (except Northern Ireland) and its dependent territories VIETNAM

*Le seguenti regioni dipendenti della Gran Bretagna non possono partecipare: ANGUILLA, LE BERMUDE, LE ISOLE VERGINI BRITANNICHE, LE ISOLE CAYMAN, GLI ISOLE FALKALND, LA GIBILTERRA, MONTSERRAT, PITCAIRN, LA SANT'ELENA, GLI ISOLE TURCHI ED CAICOS.

Se sei nato in uno dei paesi della lista riportata sopra, potresti comunque partecipare alla Lotteria Green Card. Informazioni su queste eccezioni sono disponibili.

Ci sono altri requisiti?
Non c'è età minima per iscriversi, ma la formazione e/o le esigenze di lavoro effettivamente precludono la partecipazione  ai minori di 18 . Potete entrare nonostante il paese dove state vivendo -- anche negli Stati Uniti. Non è obbligatorio  parlare o scrivere inglese. Non avete bisogno di avere parenti che vivono negli Stati Uniti. Non necessitate di una particolare quantità di soldi o di essere in attesa di lavoro. Dovete soltanto essere abilitati come immigranti,il che significa che non potete avere precedenti penali, non potete soffrire di disturbi di  mente, dovete poter lavorare ed essere autosufficienti e non potete essere una minaccia agli interessi nazionali degli Stati Uniti. Potete partecipare alla Green Card Lottery anche se avete altre richieste in corso, come per esempio la richiesta del permesso di lavoro o di un visto da parte di un datore di lavoro o di un parente , ecc.  La Partecipazione  all'estrazione non incide domande in corso o passate e non modifica  la  condizione del vostro visto per gli Stati Uniti.

Quando mi devo iscrivere?
Iscriviti  immediatamente! I moduli di partecipazione preparati correttamente  dovranno essere ricevute dal Dipartimento di Stato  degli Stati Uniti entro il  mese di presentazione delle domande. Poiché il n lasso di tempo entro cui verranno accettate le domande è molto breve, vi invitiamo vivamente a presentare oggi  stesso la vostra domanda, in modo che la vostra richiesta  sia pronta per la presentazione quando verrà annunciato il periodo di accettazione delle richieste.

La mia Famiglia può partecipare alla lotteria?
Quando ricevrete la Green Card con la lotteria, vostro marito o  vostra moglie e tutti i bambini celibi sotto i  21 anni la riceveranno automaticamente.

Come mi iscrivo e quante iscrizioni posso presentare?
Per iscrivervi alla lotteria, dovete fornire quanto segue:

1. Modulo di iscrizione.
2. Tassa.
3. Fotografias.

Potete completare il modulo  fornito in rete,  stamparlo,  firmarlo, e restituirlo al Green Card degli Stati Uniti. Rispondete nel miglior modo possibile a tutte le domande. Restituite il prima  possibile il modulo completato insieme alla dimostrazione del pagamento della tassa ed alla fotografia.Una volta  ricevuto il  vostro modulo compilato il riscontro dell'avvenuto pagamento, Green Card degli Stati Uniti preparerà ed elaborerà la vostra richiesta. Riceverete un avviso che conferma che la vostra iscrizione è stata elaborata e riceverete un avviso successivo che vi informerà quando la vostra domanda è stata presentata al Dipartimento di Stato Americano. I vincitori della lotteria saranno avvisati e contattati direttamente dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti  (per posta). I candidati che non sono stati estratti non verranno contattati.

Una persona può presentare una sola domanda  all' anno. Sarete eliminati se presentate più di una richiesta. Tuttavia marito e moglie possono  presentare ciascuno la sua domanda, separatamente ma  pagando soltanto una tassa di iscrizione (questa include marito, moglie e bambini ). In questo modo  raddoppiate le vostre probabilità di essere selezionati. I bambini non devono inviare moduli ma devono trasmettere le fotografie. Se state presentando un'  doppia richiesta, entrambi i coniugi devono rispondere alle richieste di idoneità della Lotteria. Dovrebbero essere completati due moduli separati , uno per ogni coniuge. Ogni coniuge deve firmare il proprio modulo. Ogni modulo può includere l' altro coniuge e tutti i bambini celibi sotto i 21 anni. Entrambe i moduli dovrebbero essere spediti al Green Card degli Stati Uniti in una busta, con due fotografias formato passaporto per ogni membro della famiglia insieme alla tassa di iscrizione.

Che tipo di fotografie devo presentare?
Le fotografie recenti del candidato, dello sposo e di ogni bambino devono essere fissate all'entrata. Il nome e la data della nascita di ogni membro della famiglia devono essere stampati sulla parte posteriore della loro foto. Le foto della famiglia o del gruppo non saranno accettate; ci deve essere una foto separata per ogni membro della famiglia. Non cucire le foto con punti metallici alla iscrizione.

Le fotografie devono essere conformi alle seguenti caratteristiche:

• The entry will be disqualified if all required photos are not submitted. Recent photographs of the applicant and his/her spouse and each child under 21 years of age, including all natural children as well as all legally-adopted and stepchildren, excepting a child who is already a U.S. citizen or a Legal Permanent Resident, even if a child no longer resides with the applicant or is not intended to immigrate under the DV program, must be submitted electronically with the Electronic Diversity Visa Entry Form. Group or family photos will not be accepted; there must be a separate photo for each family member.

Each applicant, his/her spouse, and each child will therefore need a computer file containing his/her digital photo (image) which will be submitted on-line with the EDV Entry Form. The image file can be produced either by taking a new digital photograph or by scanning a photographic print with a digital scanner.

Come so se ho vinto?
I candidati le cui domande  sono state scelte a caso fra  tutte le richieste, riceveranno per  posta una comunicazione dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti . La notifica normalmente avviene entro sei mesi della fine del programma di lotteria. Insieme alla notifica, ulteriori istruzioni saranno fornite su come continuare, comprese le informazioni sulle tasse relative al processo di immigrazione. Coloro che non saranno estratti  non saranno contattati.

Quant'è la tassa di iscrizione e come posso pagarla?
Il governo degli Stati Uniti non prevede una tassa d'iscrizione.Per garantire che  la vostra domanda sia  preparata correttamente ed archiviata in tempo, Green Card US GLOBAL prevede una tassa nominale per coprire le spese amministrative e di elaborazione dovute  alla preparazione e alla presentazione di ogni richiesta.

Per favore effettuate il pagamento (in dollari USA) intestato a "Green Card US GLOBAL ."

Sono accettate le seguenti forme di pagamento:

• Visa, Master Card, American Express, DINERS, JCB. (wire transfer)
   
• Non accettiamo Eurocheques

Essendo una lotteria Green Card US GLOBAL non vi garantisce che sarete selezionati come vincitori. Se non sarete selezionati, la vostra tassa di iscrizione non verrà rimborsata. Tuttavia, usiamo la nostra esperienza e conoscenza per darvi la migliore occasione per vincere. Rispondiamo con attenzione alle numerose esigenze legali e tecniche connesse con il formato ed il contenuto di ogni domanda. Il minimo errore nella compilazione eliminerebbe la vostra richiesta. Vi garantiamo che ogni richiesta sarà preparata correttamente!

Como firmo la mia iscrizione?
L'iscrizione sarà eliminata se non è firmata personalmente dal candidato con la sua firma usuale e consueta nel suo alfabeto natale, poichè comparirebbe sul suo passaporto o su altri obblighi ufficiali o contrattuali. Nè una firma firmata con le iniziali nè la stampa del blocco del nome del candidato sarà accettata. Se un candidato sceglie firmare il suo nome nell'alfabeto romano e quello non è il loro alfabeto natale, deve anche firmare nel suo alfabeto natale.

Perchè dovrei usare Green Card US GLOBAL ?
Ogni anno, milioni di domande vengono rifiutate perché non sono formulate correttamente, non contengono le informazioni richieste, o non riescono ad arrivare durante il termine massimo di presentazione. (nel programma di lotteria eDV-2026, 3 milioni di richieste sono state rifiutate per tali motivi!). Inoltre, le regole di idoneità ed i requisiti della domanda per la Green Card Lottery possono cambiare  ogni anno. Green Card US GLOBAL preparerà in maniera professionale  la vostra richiesta e garantirà che essa risponderà  a tutte le richieste correnti, compilata correttamente, contenente tutte le informazioni richieste e che sarà  presentata entro il termine massimo. Permettere che  Green Card US GLOBAL la  assista e l'aiuti con la sua richiesta  è un saggio investimento  per il futuro!