�Qu� es la Loter�a de Visas?
La Loter�a de Tarjetas Verdes se conoce formalmente como el Sorteo de Visas de Diversidad para Inmigrantes y es administrada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Fue creada por un acta del Congreso, el Acta de Inmigraci�n de 1990. El programa proporciona un n�mero determinado de visas, "tarjetas verdes", a los aspirantes de ciertos pa�ses del mundo. Aunque la ley realmente exige la distribuci�n de 55.000 visas, el Acta de Ayuda a Nicaragua y Centro Am�rica ("NCARA") aprobada por el Congreso en noviembre de 1997 estipula que comenzando con el DV-99, y mientras sea necesario, 5.000 visas ser�n dispuestas cada a�o para el uso del programa NCARA. Por lo tanto, hay 50.000 visas disponibles. Los ganadores de la loter�a son elegidos por un sorteo al azar efectuado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos. El texto de la ley esta a disposici�n para su lectura.

�Por qu� se lleva a cabo el sorteo?
El prop�sito de la Loter�a de Tarjetas Verdes es aumentar la diversidad de la poblaci�n de los Estados Unidos. Los nativos de pa�ses con �ndices hist�ricamente bajos de inmigraci�n a los Estados Unidos son alentados a participar.

�C�mo funciona el sorteo?
Las solicitudes se env�an a las oficinas de gobierno apropiadas durante un corto per�odo de tiempo que dura aproximadamente un mes. Todas las solicitudes se numeran individualmente. Las solicitudes que no re�nen los requisitos, no est�n preparadas correctamente, o no se recibieron durante el per�odo especificado se descartan y no son incluidas en el sorteo. Luego de esto, el Departamento de Estado de los Estados Unidos selecciona aproximadamente 100.000 nombres al azar y env�a notificaciones por correo a los ganadores. Las primeras 50.000 personas calificadas que se registren recibir�n varios formularios para completar y tendr�n una breve entrevista en la embajada o consulado m�s cercano de los Estados Unidos antes de recibir sus Tarjetas Verdes. Los miembros de la familia adicionales enumerados en la solicitud de los ganadores tambi�n recibir�n Tarjetas Verdes. Los ganadores que residen en los Estados Unidos podr�an recibir sus Tarjetas Verdes sin salir del pa�s.

�Qu� derechos me otorga la Tarjeta Verde?
Una Tarjeta Verde le da el derecho de vivir y trabajar legal y permanentemente en los Estados Unidos, as� como de entrar y salir del pa�s libremente. Con la Tarjeta Verde, Ud. tambi�n recibe derechos de salud, educaci�n, y otros beneficios, adem�s de poder patrocinar a sus parientes para que ellos tambi�n puedan obtener una Tarjeta Verde. La Tarjeta Verde no afecta su ciudadan�a actual. Si Ud. gana una Tarjeta Verde, podr� m�s adelante solicitar la ciudadan�a de los Estados Unidos, si as� lo desea.

�Califico para participar en el sorteo?
Ud. califica para participar si Ud. (o su esposo o esposa) naci� en uno de los pa�ses elegibles para el sorteo (ver a continuaci�n). Ud. debe tambi�n reunir ciertos requisitos generales y de educaci�n/entrenamiento. Todos los requisitos est�n a disposici�n para su lectura.

�Qu� pa�ses pueden participar?
Todos los pa�ses del mundo pueden participar EXCEPTO los siguientes:

CANADA CHINA (mainland-born) Persons born in Hong Kong SAR, Macau SAR and Taiwan are eligible COLOMBIA DOMINICAN REPUBLIC EL SALVADOR HAITI INDIA JAMAICA MEXICO PAKISTAN PHILIPPINES RUSSIA SOUTH KOREA UNITED KINGDOM (except Northern Ireland) and its dependent territories VIETNAM

*Las �reas dependientes siguientes de gran Gran Breta�a no son elegibles participar en la loter�a: ANGUILA, BERMUDA, ISLAS VIRGINES BRIT�NICAS, ISLAS DE CAYMAN, ISLAS DE FALKLAND, GIBRALTAR, MONTSERRAT, PITCAIRN, ST. HELENA, ISLAS TURCOS Y CAICOS.

Si Ud. naci� en uno de los pa�ses enumerados arriba, Ud. todav�a puede calificar para participar en la Loter�a de Tarjetas Verdes. Lea m�s informaci�n sobre estas excepciones aqu�.

�Hay otros requisitos?
No hay una edad m�nima para enviar una solicitud, pero los requisitos de educaci�n y/o de experiencia laboral imposibilitan a la mayor�a de las personas menores de 18 a�os de edad de ser elegibles para participar. Ud. puede participar sin importar donde est� viviendo -- incluso en los Estados Unidos. Ud. no tiene que hablar o escribir ingl�s, ni necesita tener parientes viviendo en los Estados Unidos. Ud. no tiene que tener una cantidad determinada de dinero ni un trabajo esper�ndole en los Estados Unidos. Necesita solamente calificar como inmigrante, lo que significa que Ud. no puede ser un criminal, no puede tener des�rdenes mentales, debe ser capaz de trabajar o mantenerse a s� mismo, y no puede ser una amenaza al inter�s nacional de los Estados Unidos. Ud. puede participar en el sorteo incluso si tiene peticiones pendientes, por ejemplo una petici�n de parientes o de patrones para permisos de trabajo, visas, etc. Participar en la loter�a no afecta a las peticiones actuales o futuras, as� como a su actual estado de visa en los Estados Unidos.

�Cuando me registro?
�Reg�strese inmediatamente! Las solicitudes, con un formato correcto, deben ser recibidas por el Departamento de Estado de los Estados Unidos durante un per�odo de admisi�n de un mes. Dado que el per�odo durante el cual las solicitudes ser�n aceptadas es muy corto, lo instamos a que env�e su formulario hoy mismo para que su solicitud este lista para ser enviada durante dicho per�odo.

�Puede participar mi familia en el sorteo?
Cuando Ud. recibe una Tarjeta Verde, su esposo o esposa y todos sus hijos solteros menores de 21 a�os de edad tambi�n recibir�n Tarjetas Verdes.

�C�mo participo y cuantas solicitudes puedo enviar?
Para participar en el sorteo, Ud. debe enviarnos lo siguiente:

1. Solicitud.
2. Cuota de procesamiento.
3. Fotograf�as.

Ud. puede completar el formulario que se encuentra en nuestras p�ginas Web, imprimirlo, firmarlo, y luego enviarlo a Green Card US GLOBAL . Conteste todas las preguntas y conteste cada pregunta lo mejor que pueda. Env�e el formulario junto con su(s) fotograf�a(s) y la cuota de procesamiento. Cuando recibamos ambos, Green Card US GLOBAL preparar� su solicitud. Ud. recibir� un aviso confirmando el procesamiento de su solicitud y tambi�n recibir� un aviso subsecuente inform�ndole cuando su solicitud sea enviada al Departamento de Estado de los Estados Unidos. Dicho departamento notificar� a los ganadores del sorteo directamente (por correo). Los aspirantes que no ganen el sorteo no recibir�n ninguna notificaci�n.

Un individuo puede enviar solamente una solicitud cada a�o. Le descalificar�n si Ud. env�a m�s de una solicitud. Sin embargo, un esposo y esposa pueden enviar dos solicitudes separadas y pagar una sola cuota de procesamiento (�sta incluye al marido, la esposa e hijos, si existen). Esto duplica sus posibilidades de ser seleccionado ganador en el sorteo. Los hijos no necesitan enviar solicitudes pero s� deben enviar fotograf�as. Si Ud. est� enviando una solicitud doble, cada c�nyugue debe reunir los requisitos del sorteo. Dos solicitudes separadas deben ser completadas, una para cada c�nyugue. Una solicitud se debe firmar por el marido, y la otra por la esposa. Cada solicitud debe incluir al otro c�nyugue y a todos los hijos solteros menores de 21 a�os de edad. Ambas solicitudes deben ser enviadas a Green Card US GLOBAL en un sobre, con dos fotograf�as (estilo pasaporte) para cada miembro de la familia y la cuota de procesamiento adecuada.

�Qu� tipo de fotograf�as debo enviar?
Las fotograf�as recientes del aspirante, del c�nyugue, y de cada ni�o (todos los ni�os naturales incluyendo hijos adoptados legalmente e hijastros, incluso si los ni�os no residen con el aspirante) se deben incluir en la solicitud. El nombre y la fecha de nacimiento de cada miembro de la familia deben estar escritos en la parte posterior de la foto. Fotos de grupo o de la familia no ser�n validas; debe haber una foto separada para cada miembro de la familia. No sujete las fotos con grapas a la solicitud.

• The entry will be disqualified if all required photos are not submitted. Recent photographs of the applicant and his/her spouse and each child under 21 years of age, including all natural children as well as all legally-adopted and stepchildren, excepting a child who is already a U.S. citizen or a Legal Permanent Resident, even if a child no longer resides with the applicant or is not intended to immigrate under the DV program, must be submitted electronically with the Electronic Diversity Visa Entry Form. Group or family photos will not be accepted; there must be a separate photo for each family member.

Each applicant, his/her spouse, and each child will therefore need a computer file containing his/her digital photo (image) which will be submitted on-line with the EDV Entry Form. The image file can be produced either by taking a new digital photograph or by scanning a photographic print with a digital scanner.

�C�mo s� si soy un ganador?
El Departamento de Estado de los Estados Unidos notificar� por correo a los aspirantes cuyos solicitudes sean seleccionadas en el sorteo. Esta notificaci�n ocurre normalmente en un plazo de seis meses despu�s del cierre del sorteo. Junto con esta notificaci�n le ser�n enviadas m�s instrucciones detallando c�mo proceder y los gastos adicionales que se incurran en conexi�n con el proceso de inmigraci�n. Los aspirantes cuyas solicitudes no sean seleccionadas no recibir�n ninguna notificaci�n.

�Cu�nto es la cuota y c�mo puedo pagarla?
El gobierno de los Estados Unidos no cobra una cuota de participaci�n. Para garantizar que su solicitud sea preparada correctamente y enviada durante el plazo apropiado, Green Card US GLOBAL cobra una cuota m�nima para cubrir los gastos administrativos incurridos en el procesamiento, la preparaci�n, y el env�o de cada solicitud al sorteo.

Aceptamos las siguientes formas de pago:

• Visa, Master Card, Discover, American Express. (wire transfer)
   
• No aceptamos Eurocheques

Ya que este programa es un sorteo,The Green Card US GLOBAL - now - The Green Card US GLOBAL Ltd USA Green Card Lottery service - GCUSG- USA Green Card Lottery service no le garantiza que Ud. ser� seleccionado como ganador. Si Ud. no es seleccionado su cuota de procesamiento no le ser� devuelta. Sin embargo, nosotros usamos nuestra profesionalidad y experiencia para darle a Ud. la mejor oportunidad de ganar. Cumplimos cuidadosamente con todos los requisitos legales y t�cnicos de forma y contenido exigidos para participar en la Loter�a de Tarjetas Verdes. El m�s peque�o error har� que su solicitud sea descalificada. �Nosotros le aseguramos de que su solicitud estar� perfectamente preparada!.

�C�mo firmo mi solicitud?
La solicitud ser� descalificada si no est� personalmente firmada por el aspirante con su firma normal y en su alfabeto nativo, como aparecer�a en su pasaporte u otras obligaciones oficiales o contractuales. Ni una firma de iniciales ni una firma con letras de bloque ser�n validas. Si un aspirante elige firmar su nombre en el alfabeto Romano y �se no es su alfabeto nativo, el aspirante debe tambi�n firmar en su alfabeto nativo.

�Por qu� debo utilizar el servicio de Green Card US GLOBAL ?
Cada a�o se rechazan millones de solicitudes porque no tienen el formato correcto, no contienen la informaci�n requerida, o no llegan durante el per�odo de tiempo especificado. (�En el sorteo DV-2011, 3 millones de solicitudes fueron rechazadas por tales razones!). Adem�s, las reglas para ser elegido y los requisitos para las solicitudes del sorteo cambian cada a�o. Green Card US GLOBAL prepara profesionalmente cada solicitud, garantizando que cumpla con todos los requisitos actuales, el formato sea apropiado, contenga toda la informaci�n requerida, y sea enviada durante el per�odo de admisi�n al sorteo. �Permitir que The Green Card US GLOBAL - now - The Green Card US GLOBAL Ltd USA Green Card Lottery service - GCUSG- USA Green Card Lottery service le ayude con su solicitud es una excelente inversi�n a futuro!